Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij stelde er twaalf, opdat zij met Hem zouden zijn, en opdat Hij dezelve zou uitzenden om te prediken; |
| Steph | και εποιησεν δωδεκα ινα ωσιν μετ αυτου και ινα αποστελλη αυτους κηρυσσειν |
| Trans. | kai epoiēsen dōdeka ina ōsin met autou kai ina apostellē autous kēryssein |
| Alex | και εποιησεν δωδεκα [ουσ και αποστολουσ ωνομασεν] ινα ωσιν μετ αυτου και ινα αποστελλη αυτους κηρυσσειν |
| ASV | And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach, |
| BE | And he took twelve to be with him, so that he might send them out as preachers, |
| Byz | και εποιησεν δωδεκα ινα ωσιν μετ αυτου και ινα αποστελλη αυτους κηρυσσειν |
| Darby | And he appointed twelve that they might be with him, and that he might send them to preach, |
| ELB05 | und er bestellte zwölf, auf daß sie bei ihm seien, und auf daß er sie aussende zu predigen |
| LSG | Il en établit douze, pour les avoir avec lui, et pour les envoyer prêcher |
| Pesh | ܘܓܒܐ ܬܪܥܤܪ ܕܢܗܘܘܢ ܥܡܗ ܘܕܢܫܕܪ ܐܢܘܢ ܕܢܟܪܙܘܢ ܀ |
| Sch | Und er verordnete zwölf, daß sie bei ihm wären und daß er sie aussendete zu predigen |
| Web | And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, |
| Weym | He appointed twelve of them, that they might be with Him, and that He might also send them to proclaim His Message, |
